L’Hebdo Vétérinaire/ Het Dierenartsenweekblad : Présentation des revues

L’Hebdo Vétérinaire est un hebdomadaire d’actualité et de formation permanente destiné aux vétérinaires belges, tant francophones que néerlandophones (voir Het Dierenartsenweekblad).

La rubrique « Actualités » présente l’essentiel des informations sur la profession vétérinaire en Belgique et dans le monde, un résumé des nouveautés scientifiques pour le diagnostic et la thérapeutique, ainsi que les nouvelles spécialités pharmaceutiques disponibles sur le marché belge. Des articles de formation permanente ainsi que des descriptions de cas cliniques offrent des mises au point pour la pratique rurale, canine et équine. Une rubrique décrit les programmes nationaux et internationaux de congrès et de formations à venir et propose des petites annonces. Les deux revues confondues représentent 40 numéros par an.

Het Dierenartsenweekblad is een magazine waarin wekelijks actualiteiten en permanente vorming te raadplegen zijn, bedoeld voor Belgische (Nederlandstalige of Franstalige) dierenartsen (zie ook L’Hebdo Vétérinaire).

De rubriek "actualiteit" geeft actuele informatie over het dierenartsenberoep in België en in de wereld, een samenvatting van de wetenschappelijke nieuwigheden betreffende diagnose en therapeutica, evenals nieuwe farmaceutische specialiteiten beschikbaar op de Belgische markt. De artikels permanente vorming en klinische gevallen bespreken gedetailleerd bepaalde aandoeningen die van toepassing zijn voor de paarden-, rundvee-, varken- en kleine huisdierenpracticus. Een rubriek “kalender” beschrijft de nationale en internationale congressen en bijscholingen uit de nabije toekomst. Er is ook mogelijkheid tot het plaatsen van kleine aankondigingen. De twee tijdschriften samen bevatten jaarlijks 40 nummers.